24-11-2015 Vanaf 1 januari 2016 biedt de rechtbank in Rotterdam in zaken van het zee- en vervoerrecht of van internationale handel de mogelijkheid om een procedure in het Engels te voeren.

Internationale handel

De maritieme kamer van de rechtbank Rotterdam is in die zaken gespecialiseerd en vaak zijn er internationale partijen bij betrokken. In zulke zaken kunnen partijen gezamenlijk kiezen voor een Engelstalige behandeling.

Pilot

Volgens de Rechtbank gaat het om een pilot, voorlopig voor anderhalf jaar.

In oktober van dit jaar is de Rotterdamse rechtbank al begonnen met het publiceren van Engelstalige samenvattingen van haven gerelateerde uitspraken.

Arbitrage

Voor wie het niet op een proces wil laten aankomen is er de mogelijkheid van arbitrage. De Stichting Transport and Maritime Arbitration Rotterdam-Amsterdam (TAMARA) biedt een platform voor arbitrage op de terreinen scheepvaart, scheepsbouw, transport, opslag, logistiek en internationale handel. Ook dat kan in het Nederlands of Engels.